TRADUCTOR / TRANSLATE

divendres, 2 de novembre de 2018

Bernat Erta Majó, diploma olímpic als JJOO Buenos Aires 2018

Bernat Erta Majó als 400m.ll dels Jocs Olímpics de la Joventut Buenos Aires 2018
Quan la Real Federació Espanyola d'Atletisme confirmà la selecció d'en Bernat Erta Majó per disputar els 400m.ll. dels Jocs Olímpics de la Joventut, així com la meva inclusió dins el quadre tècnic de l'equip espanyol, molt probablement cap dels dos erem conscients del que anàvem a viure del 2 al 20 d'octubre a Buenos Aires. Sabíem que ens desplaçàvem a una important competició, a un motivant esdeveniment esportiu, però crec que no copsàvem ben be la magnitud del que anàvem a viure. Un cop a la capital argentina, vam poder constatar que aquesta era la sensació generalitzada entre els assistents. La poca repercussió i promoció d'aquests Jocs en els medis de comunicació a casa nostra els feien pràcticament invisibles davant la població espanyola. Inclús la informació que nosaltres mateixos teníem sobre la rellevància d'aquests Jocs Olímpics no feia justícia al que realment signifiquen en el món de l'esport. Els YOG (Youth Olimpic Games) han estat un esdeveniment esportiu de primera magnitud, en el que s'han reunit més de 7000 persones, entre esportistes i tècnics. Les instal·lacions esportives i el nivell organitzatiu també han estat a un altíssim nivell, i la vila olímpica de Villa Soldati reunia tots els serveis necessaris per a una còmoda estança dels participants.

Bernat i jo a l'estadi d'atletisme dels Jocs Olímpics de la Joventut a Buenos Aires 2018
Nosaltres arribàvem amb el doble l'objectiu de gaudir de la competició, però alhora fer un important resultat, i cal dir que Bernat Erta Majó va complí amb escreix amb les expectatives. Sabíem que no era el moment per trobar la millor versió del velocista lleidatà. Tan sols feia dos mesos que havíem reprès els entrenaments després del seu 6è lloc al Campionat d'Europa Sub18, i Bernat, a l'igual que la majoria dels atletes assistents, no gaudia ni de la càrrega d'entrenament, ni del ritme de competició necessaris per córrer en les seves marques. Però malgrat això, Bernat va acabar aconseguint una molt valuosa 6a posició, i per tant plaça de finalista i diploma olímpic, quelcom difícil d'imaginar uns mesos abans. 
El sistema de competició era revolucionari. Tots els atletes havien de córrer dos cops al màxim de les seves possibilitats, sense pensar en passar ronda, sinó amb l'horitzó posat en fer la millor marca en cadascuna de les 2 proves. No existien proves eliminatòries, ni semifinals, ni final. Un cop realitzades les dues curses de 400m.ll., la primera l'11 i la segona el 14 d'octubre, es sumaven les marques obtingudes a cadascuna i es confeccionava un rànking amb els resultats. 
El lleidatà va competir el seu primer 400m.ll. en el pitjor dia de competició pel que fa a la climatologia. La prova es va disputar sota la pluja i el vent, però així i tot Bernat acabà assolint un meritori 2n lloc amb un temps de 49"18, tan sols per darrera del campió d'Europa Lorenzo Benatti. Aquest primer resultat el deixava en 9a posició al cloure la primera etapa. La segona etapa arribava el diumenge 14 d'octubre. L'objectiu d'aquell dia passava per vèncer la seva sèrie i així seguir amb opcions d'obtenir plaça de finalista en el comput total de la prova. Dit i fet! Bernat s'imposava en una cursa lluitada de principi a fi, i a més, ho feia amb una gran marca de 48"13. La suma dels cronos de la primera i la segona jornada el feien pujar a la 6a posició final, assolint plaça de diploma olímpic. Aquest resultat també tenia una altra lectura. Bernat quallava la millor actuació masculina i la 3a de la delegació espanyola, composada per 18 atletes, tan sols superat per les medallistes María Vicente (argent en triple salt) i Carla García (bronze en els 400m.t.).

YOGBA Bernat Erta guanya la seva sèrie de 400m.ll.

Un èxit del que com a pare i entrenador he tingut el privilegi de viure en primera persona, des de dins, com a tècnic de la selecció espanyola. Agraeixo a l'RFEA que hagi pensant en mi per aquest lloc de responsabilitat. Conviure 20 dies amb un fantàstic grup de 18 joves, tots/es ells/es promeses del nostre atletisme, amb el valuós equip tècnic composat pels 2 grans entrenadors Fernando Martínez i José Francisco Rios, així com amb el  responsable d'equip i gran referent de la Federació Espanyola José Grossocordón, ha estat una de les millors experiències que he viscut i que mai no oblidaré.
En resum, els Jocs Olímpics de la Joventut a Buenos Aires ens han sorprès a tots. El poble argentí, els organitzadors i voluntaris posaven dia rere dia tota la seva passió en fer d'aquests Jocs un esdeveniment únic, i he de dir, que ho han aconseguit. Conviure un període tant llarg de temps amb ells, així com amb multitud d'esportistes i entrenadors de tots els països, ha estat una experiència inoblidable, de la que hem gaudit plenament i que ens ha enriquit tat en el pla personal com en l'esportiu. 

dilluns, 23 de juliol de 2018

Bernat Erta Majó: Un futur il·lusionant.

 Final dels 400m.ll. del Campionat d'Europa Sub18

Han passat ja uns mesos des que Bernat Erta Majó (FCB) assolí la mínima d'assistència al Campionat d'Europa Sub18 de Györ en el primer 400m.ll. de la temporada d'aire lliure. Des d'aquell moment han ocorregut moltes coses, totes elles destacables, però mai he acabat de trobar el moment per plasmar-les en aquest bloc i així mantenir-vos informats. Malgrat tot, els que em seguiu a twitter sempre heu tingut informació al moment de tot allò esdevingut, doncs aquesta servei de microblogging s'esta convertint en el meu principal canal d'informació per la immediatesa i capacitat d'interacció que ofereix.
La temporada d'estiu del meu fill petit ha estat impressionant. Des d'aquell 28 d'abril l'atleta lleidatà ha disputat 8 proves de 400m.ll. i 400m.t. en territori espanyol i en totes elles ha obtingut la victòria. Bernat es va proclamar Campió de Catalunya Sub18 dels 400m.t. a l'estadi Joan Serrahima de Barcelona i també va assolir la victòria a la mateixa prova al Campionat d'Espanya de seleccions autonòmiques Sub18 disputat a Ciudad Real, quedant-se a tan sols 3 centèsimes de la mínima continental amb uns fantàstics 53"03. Aquesta darrera marca va arribar poc temps després d'haver patit una amigdalitis que es va veure complicada amb un virus que el deixaren fora de combat durant setmanes, la qual cosa encara dona més valor a tot allò assolit amb posterioritat.
La malaltia va interrompre el procés d'adaptació als 400m.t., prova en la que l'atleta lleidatà encara ha de madurar molt per aconseguir les marques que està en disposició d'oferir-nos. Evidentment, la malaltia també va minvar la càrrega d'entrenament que hauria d'haver permès una millor cloenda de la temporada, però malgrat tot, al cap i a la fi tot va sortir prou bé, no podem demanar més!

 Bernat Erta Majó a la línia de sortida de la final europea Sub18 dels 400m.ll.

Ara per ara, en Bernat es troba molt més còmode en els 400m.ll. i així ho va demostrar el 12 de maig quan va establir el rècord de Catalunya dels 400m.ll. Sub18 en el transcurs del Campionat d'Espanya de Clubs Sub20 a Serrahima amb una marca de 47"69, marca que, com molts ja sabeu, va tornar a rebaixar quan es proclamà campió d'Espanya Sub18 a Gijón amb una nova PB de 47"66. Aquest registre, que el situava líder del rànking espanyol, i la medalla d'or de l'estatal l'obrien de bat a bat les portes d'accés al Campionat d'Europa Sub18 de Györ, la primera gran experiència internacional d'el jove quatrecentista arribava en terres hongareses. El dissabte 6 de juliol, en una semifinal sota la pluja, Bernat creuava la línia de meta en segona posició amb uns fantàstics (per les condicions en que es realitzaren) 48"00, marca que milloraria ostensiblement al ser 6è en la fantàstica final del dia següent, d'un altíssim nivell, i on Bernat, amb una excel·lent actuació, rebaixava de nou el rècord català fins els 47"50, o el que és el mateix, assolia la 3a marca all-time espanyola, a menys de 3 dècimes del rècord espanyol. De retruc, el lleidatà es situava segon del rànking català absolut, la qual cosa feia que fos convocat per al relleu 4x400m.ll. de la selecció catalana absoluta que es proclamaria campiona d'Espanya de Federacions Autonòmiques el dissabte 14 de juliol a Granollers.
Quedava encara la possibilitat d'assistir al Campionat d'Espanya Absolut de Getafe per disputar els 400m.ll., però ho vam desestimar per poder donar descans a aquest jove atleta. Potser hagués estat bé cloure amb la seva inclusió en el relleu 4x400m.ll. del FCB i així competir amb ídols seus com Husillos o Bua, però el Barça gaudeix d'un ampli fons d'armari i no l'ha necessitat. Ja arribarà la seva oportunitat més endavant. A més, lo millor del 2018 encara està per arribar i hem de recuperar forces, doncs, si tot va com és d'esperar, Bernat serà inclòs en la selecció espanyola que es desplaçarà a Buenos Aires per disputar els Jocs Olímpics de la Joventut del 6 al 18 d'octubre, en el que seria un final de temporada per emmarcar.

diumenge, 6 de maig de 2018

Bernat Erta Majó, mínima per a l'Europeu Sub18 de Gyor

Bernat Erta Majó, assolint la victòria a la 1a jornada de la DH a l'Hospitalet (foto Miquel Merino)
Ja han passat dos messos des de la darrera entrada en aquest blog. En aquell text es reflectia l'amargor que sentíem després el desafortunat Campionat d'Espanya Indoor Sub18 d'Antequera, on Bernat Erta Majó (FCB) va haber d'abandonar per lesió durant el transcurs de les semifinals dels 400m.ll., prova en la que era el màxim favorit al triomf com a líder del rànking estatal.
Malgrat el disgut, vam intentar passar pàgina ràpidamet i centrar-nos en el veritable objectiu de la temporada: assolir el podi en el Campionat d'Espanya Sub18 d'aire lliure i aconseguir la mínima per al Campionat d'Europa Sub18 a disputar en Gyor (Hongria). Unes poques setmanes després ja podem dir que hem acomplert un dels dos reptes en la primera competició 'outdoor' de la temporada. En Bernat va obtenir la victòria en la prova dels 400m.ll. de la primera jornada de la Divisió d'Honor del Campionat d'Espanya de Clubs 2018 disputada a l'Hospitalet el 28 d'abril, marcant uns magnífics 48"30, registre que suposa rebaixar en mes de 3 dècimes la mínima de participació per a Gyor 2018. El lleidatà era el més jove de la prova, però això no fou obstacle per a superar a reconeguts especialistes de la distància, entre els que destacaven el canari Darwin Andrés Echeverri (medallista europeu de 4x400m amb Espanya) o el català Pau Fradera (també internacional absolut). Evidentment, aquests grans atletes segueixen planificacions amb objectius i temporalitzacions diferents a la nostra i per això ara no són en el seu millor moment de forma, però malgrat tot, no deixen de ser un indicador prou vàlid per tenir una referència sobre la qualitat de la marca d'en Bernat, que de nou lidera amb comoditat el rànking espanyol sub18. 
Ara s'obre davant nostre uns intens i motivant període de competició. Durant els mesos de maig i juny tot restarà per decidir. Malgrat tot, i amb l'experiència del març passat, sabem que fins el darrer moment no es pot abaixar la guàrdia i que hem de seguir treballant per assolir els somnis d'aquest jove i talentós velocista ponentí, però tot indica que anem per bon cami i que sóm en disposició d'arribar ben lluny.

A la mateixa jornada de Divisió d'Honor, Arnau Erta Majó (FCB) també va tenir un bon inici de temporada. L'experimentat tanquista de Lleida va guanyar la prova dels 110m.t. amb 14"35 (V+0,0), excel·lent marca pel moment de la temporada en la que ens trobem, i encara més pels que sabem que Arnau competia amb certes reserves per una sobrecàrrega als seus insquiotibials, músculs que ja li han reportat diversisos problemes durant els darrers anys. Finalment tot discorreguè satisfactòriament i el lleidatà va donar el primer pas de la que esperem que sigui una campanya d'are lliure de reafirmació, en la que superi els excel·lents 13"71 que té com a PB des de fa dues temporades.

Arnau Erta Majó, guanya els 110m.t. de la DH amb 14"35

dilluns, 12 de març de 2018

Antequera o les dues cares de l'esport

Bernat Erta Majó, un cop abandonada la semifinal dels 400m.ll. (Foto Miguelez)
La nostra temporada indoor ha baixat el teló amb la celebració del Campionat d'Espanya Sub18 a Antequera (Màlaga), esdeveniment que ens ha deixat un gust agre-dolç. El cap de setmana ens ha deparat moments de felicitat i de tristor de la mà de Clàudia Delgado Cerro i Bernat Erta Majó, respecitvament.
La flamant medallista de bronze catalana dels 200m.ll. va fer palesa la seva gran progressió durant la present campanya de pista coberta al competir brillantment i ser 4a a la final del doble hectòmetre, marcant un nou registre personal de 25"51. La lleidatana viatjava a l'estatal Sub18 amb l'objectiu de ser a les semifinals d'aquesta prova i tornava a casa havent disputat per primer cop una final d'un Campionat d'Espanya. A més a més, Clàudia rebaixava cada cursa la seva plusmarca: 25"59 a eliminatòries, 25"56 a semifinals i 25"51 a la final. Una actuació fantàstica que la consolida entre les millors velocistes sub18 de l'Estat, més i quan encara és en el primer any de la categoria.

Clàudia Delgado Cerro (FCB) a les semifinals dels 200mll del Campionat d'Espanya Sub18 a Antequera (Màlaga)

Però durant el cap de setmana també vam viure moments molt durs, amb les complicacions musculars de Bernat Erta Majó a les semifinals dels 400m.ll. El lleidatà viatjava amb problemes arrel de la contractura que va patir als 200m.ll. del Campionat de Catalunya Indoor del passat 4 de març. Aquella setmana havia el nostre fill sofria un procés febril i, sens dubte, quedava minvat físicament de cara als objectius de la recta final de la temporada. A Sabadell Bernat patia una contractura a l'isquiotibial dret, que vàrem intentar treure a contra-rellotge des del següent dia, amb massatges i sessions d'Indiba després de la preceptiva ecografia als Serveis Mèdics del FC Barcelona. Tot semblava que ho havíem aconseguit, i de fet, en l'escalfament de la prova tot indicava que les molèsties havien remés. Poc pensàvem que seria un altre el problema, però quan només havien passat 150m de semifinal, Bernat va haver de parar per la congestió dels bessons, la qual cosa l'impossibilitava seguir competint. L'aspecte positiu és que no va patir lesió de cap mena, però segur que tot el procés arrossegat des fa 15 dies, amb tal cúmul de problemes van acabar passant factura a nivell físic i mental. Cal canviar el xip, oblidar la decepció i encarar l'aire lliure amb optimisme, doncs en Bernat acaba la campanya indoor sent el quatrecentista sub18 més ràpid d'Espanya (49"21) i amb la il·lusió intacta de cara a assolir una plaça per al proper Campionat d'Europa de la categoria a Gyor (Hongria). Amb aquest anhel treballarem i farem tot el possible per retornar-li el somriure als llavis.

Clàudia Delgado Cerro (FCB) 2a final A 200mll C. Esp. Sub18 Indoor 2018